【カスタマイズ可能です。お気軽にお問い合わせください】 ※台紙や額縁は付属しません。 オシャレな英語の人前式結婚証明書です。 　✔︎データで納品 　✔︎オプションで白色厚紙B5又はA4サイズで印刷納品可 　✔︎日本語で記載の「誓いの言葉」もお渡しするので、 　　お式で読み上げできます 　✔︎ゲスト署名欄もお渡しします -注意事項- デザイン⑦〜12を選択された方は 署名欄を 「新郎新婦」のみ 又は「新郎新婦」＋「代表立会人」にされるか 備考欄に記載ください。 　 お好みのフレームや台紙に入れることで お二人のウェディングのテーマに合った 結婚証明書が完成し、 お式の後も大切なインテリアとして いつでも目に入る場所に飾っていただけます。　 さりげなく飾りたい方はA5、B5サイズ、 目立つポスターのように飾りたい方はA4、A3サイズなど、 お好みのサイズに印刷ください。 「marriage certificate」のロゴは この結婚証明書のためにプロの書道家に依頼し 製作いただいた手書きの文字です。 このロゴがポイントとなり、 一味アクセントの効いている 特別で格のある結婚証明書となっています。 フレーム(額縁)によって印象が変わるので ウェディングのテーマやインテリアに合わせて ゴールド、白、黒、シルバー、アンティーク調、 自分たちらしい形で完成させることができます。 また、最近人気のウェディングキャンバスの上に貼る 証明書としてもぴったり。 結婚式当日の新鮮な想いを託した結婚証明書が ご新居でも永く大切に飾られ、 家庭円満の一助になれば嬉しいです。 【納品の形式】 PNGデータ (ご注文時のメールアドレスにお送りいたします。) ※印刷紙でのお届けはオプションです。 【ご使用方法】 データをお好きなサイズに印刷し、 お好きなフレームや台紙に入れて お使いください。 フレームに合わせた参考写真を複数掲載していますので、 ご参考にご覧くださいませ。 データの納品形式にご希望ありましたら(pdfなど) お気軽にメッセージくださいませ。 他、アレンジのご希望ありましたら まずはお問い合わせください。 できる限り、ご対応させていただきます。 【和訳】 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー わたしたちは、本日ご列席いただきました 皆様を証人として 夫婦としての誓いを交わします。 “ どんな時も光が差す方へ ” これらは夫婦としてお互いを思いやり 同じ方向を向いて仲良く並んで 歩んでいくことを誓います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

大切なゲストと一緒に完成させる、 ＼世界に一つの誓いのかたち／ スタンプを押すたびに、絆が浮かび上がる “想い出に残る”結婚証明書です。 【ゲスト参加型の結婚証明書／ウエディングツリー】 結婚式の前にゲストに指印していただき、 人前式の中で新郎新婦お二人が サインをして完成する特別な結婚証明書です。 一人ひとりのスタンプが集まって完成するから、 見るたびに“当日の温度”が思い出される、 そんな一枚に。 リースの輪は、途切れることのない 永遠の愛の象徴と言われ、 新しい人生を歩まれる2人にぴったりの モチーフです。 ✔ オリジナルのウエディングアイテムにしたい ✔ ゲストに参加してもらう演出を探している方に ✔ ナチュラルテイストで思い出に残したい方に ぴったり。 【デザイン選択】 ４パターンあります。 お好きなものを選択ください。 ✔️「Marriage Certificate」の文字が２パターン ✔️リースにバタフライがあしらわれているパターン バタフライがあしらわれているデザインは、 新郎新婦の指印欄をバタフライにすることで、 ゲストの想いの中にお二人が存在するような、 一体感と特別感のあるリースデザイン。 ★こだわり 「Marriage Certificate」の文字は プロの書道家が手書きでデザインした 当店のオリジナルです。 パソコンでは作れないおしゃれな結婚証明書です。 ★納品形式 ✔️上質な厚口マット紙で印刷。 ✔️結婚証明書、説明書の ２点セットで納品します。 ★サイズ ✔️結婚証明書　A４サイズ ✔️説明書はA５サイズ ★注意点 フレーム、スタンプは付属しません。 もしスタンプインクの購入に迷われたら 「ツキネコのアートニックS」のインクが お勧めです。 【特別オプションでのご注文の流れ】 ①１〜４のデザインを選択 ②文章や項目の変更も可能な限り対応します。 　ご要望は備考欄に記載ください。 例）結婚生活に必要なもの→ 忍耐・思いやり・感謝の３つに変更したい。 例）リースの下に名前を印字してほしい。 例）リースの中の文字を日本語でオリジナルの誓いの言葉に変えてほしい。 など ④後日、当店より確認のデータをメールにお送りします。メールのご確認をお願いします。 ⑤デザインが完成次第、納品。 ーーーーーーーーーーーーーーー お二人も、どんな風に完成するか 当日の楽しみに、 素敵な結婚式をお迎えください！ ーーーーーーーーーーーーーーーー ※ご不明な点はお気軽にメッセージにて お問い合わせくださいませ。

※A5サイズの注文画面です。 ーーーーーーーーーーーー 夫婦としての進むべき道筋を 明るく照らす「結婚証明書」 二人の絆を深め、 明るくしあわせ溢れる新生活を 誓い合う二人に・・・ ーーーーーーーーーーーー 文字通り、ナイトライトとして 新生活でお使いいただける 新しいタイプの結婚証明書です。 会社で社訓が掲示されているように 家庭の中にも家族の指針を。 寝室やリビングなど部屋の一角に飾り、 暖色のやさしい灯で空間を照らします。 高品質でクリアなアクリル板に レーザー刻印された文字が LEDライトに照らされます。 インテリアの邪魔にならない シンプルでスタイリッシュなデザインです。 【和訳】 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー わたしたちは、本日ご列席いただきました 皆様を証人として 夫婦としての誓いを交わします。 “ どんな時も光が差す方へ ” これらは夫婦としてお互いを思いやり 同じ方向を向いて仲良く並んで 歩んでいくことを誓います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー 長い人生を共に歩んでいくなかで 喜びがあるのと同時に 投げ出したくなるときも あるかと思います。 迷うことがあるとき 「二人にとって明るい道が見える方へ行こう」 という前向きな気持ちが 夫婦の絆を深め、 進むべき道に気がつかせてくれます。 〜新しい人生を歩まれるお二人のそばには いつも優しい光がありますように〜 【使用方法】 「人前結婚式」で使用する結婚証明書に 規定はありません。 お好きなものを自由に取り入れることができます。 ・人前式の中で結婚証明書に「署名」を 　するかどうかはお二人の自由です。 　（署名する場合も日本語、ローマ字、イニシャルなど形式は自由） ・A５サイズの署名欄が無いデザインでも 　余白に「イニシャル」だけ署名したり、 　水性ペンで署名して新居に飾る際には消すなど、 　お好みでアレンジください。 ・お式中に署名はされず「ご披露」のみでも 　お使いいただけます。 ・英文の訳は「誓いの言葉」として 　読み上げていただくのもお勧めです。 ・式場で電源が取れる場合はLEDライトも 　使用されると素敵です。 　（延長コードが必要なので、ビジュアル的に 　　許容される方のみにお勧め） 　ご披露のタイミングでLEDライトに差し込み、 　スイッチを押すと点灯します。 　その際には司会者さまから 　「お二人の進むべき道筋を 　明るく照らす結婚証明書」とコメントいただくと、 　立会人のみなさまにも主旨が伝わります。 　※使用方法で迷うことがありましたら、 　　お気軽に問い合わせくださいませ。 　　 【納期】 ご注文後、約２週間でお届けです。 （新商品につき制作期間として２週間かかりますが 　在庫があるタイミングは数日で発送可能） 【注意事項】 ※電源プラグは付属しておりません。 ※署名用のサインペンは付属しておりません。 ※透明度の高い高品質なクリアガラスのため、 　傷がつかないように表面の保護シートを 　つけたままお届けします。 　爪などでひっかかないように 　そっとお剥がしください。 【サイズ】 A5サイズ→ 厚さ 4㎜ サイズ 15×21㎝ A4サイズ→ 厚さ３㎜ サイズ 20×30㎝

※A4サイズの注文画面です。 ※受注生産につき、約2週間後のお届けです。 ーーーーーーーーーーーー 夫婦としての進むべき道筋を 明るく照らす「結婚証明書」 二人の絆を深め、 明るくしあわせ溢れる新生活を 誓い合う二人に・・・ ーーーーーーーーーーーー 文字通り、ナイトライトとして 新生活でお使いいただける 新しいタイプの結婚証明書です。 会社で社訓が掲示されているように 家庭の中にも家族の指針を。 寝室やリビングなど部屋の一角に飾り、 暖色のやさしい灯で空間を照らします。 高品質でクリアなアクリル板に レーザー刻印された文字が LEDライトに照らされます。 インテリアの邪魔にならない シンプルでスタイリッシュなデザインです。 【和訳】 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー わたしたちは、本日ご列席いただきました 皆様を証人として 夫婦としての誓いを交わします。 “ どんな時も光が差す方へ ” これらは夫婦としてお互いを思いやり 同じ方向を向いて仲良く並んで 歩んでいくことを誓います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー 英字には 「どんな時も明るい方へ 仲良く並んで進んでいこう」 という誓いが刻まれています。 　　 　 どんな時も明るい方へ、 光がさす方へ、 　 　 明るい未来へ向かって進むお二人に ぴったりな誓いの言葉。 　 　 人前式の結婚証明書として お使いいただけます。 〜新しい人生を歩まれるお二人のそばには いつも優しい光がありますように〜 【使用方法】 「人前結婚式」で使用する結婚証明書に 規定はありません。 お好きなものを自由に取り入れることができます。 ・人前式の中で結婚証明書に「署名」を 　するかどうかはお二人の自由です。 　（署名する場合も日本語、ローマ字、イニシャルなど形式は自由） ・A５サイズの署名欄が無いデザインでも 　余白に「イニシャル」だけ署名したり、 　水性ペンで署名して新居に飾る際には消すなど、 　お好みでアレンジください。 ・お式中に署名はされず「ご披露」のみでも 　お使いいただけます。 ・英文の訳は「誓いの言葉」として 　読み上げていただくのもお勧めです。 ・式場で電源が取れる場合はLEDライトも 　使用されると素敵です。 　（延長コードが必要なので、ビジュアル的に 　　許容される方のみにお勧め） 　ご披露のタイミングでLEDライトに差し込み、 　スイッチを押すと点灯します。 　その際には司会者さまから 　「お二人の進むべき道筋を 　明るく照らす結婚証明書」とコメントいただくと、 　立会人のみなさまにも主旨が伝わります。 　※使用方法で迷うことがありましたら、 　　お気軽に問い合わせくださいませ。 　　 【納期】 ご注文後、約２週間でお届けです。 （新商品につき制作期間として２週間かかりますが 　在庫があるタイミングは数日で発送可能） 【注意事項】 ※電源プラグは付属しておりません。 ※署名用のサインペンは付属しておりません。 ※透明度の高い高品質なクリアガラスのため、 　傷がつかないように表面の保護シートを 　つけたままお届けします。 　爪などでひっかかないように 　そっとお剥がしください。 【サイズ】 A5サイズ→ 厚さ 4㎜ サイズ 15×21㎝ A4サイズ→ 厚さ３㎜ サイズ 20×30㎝